-
1 быть лишним
vgener. entrare come il prezzemolo nelle polpette, essere di troppo, essere un di più -
2 килограмма три с лишним
ngener. un tre chili e passaUniversale dizionario russo-italiano > килограмма три с лишним
-
3 с лишним
prepos.gener. e passa -
4 чувствовать себя лишним
vgener. sentirsi di troppoUniversale dizionario russo-italiano > чувствовать себя лишним
-
5 лишнее
[líšnee] n. (gen. лишнего)1.superfluo (m.), soverchio (m.)не позволять себе ничего лишнего — essere parco, misurato
2.◆с лишним — e più (e passa, e giù di lì)
-
6 лишний
[líšnij] agg.1.superfluo, soverchio, eccessivo, eccedente, in esubero2.◆лишний человек — (lett.) uomo superfluo
двадцать с лишним — venti e passa, più di venti
-
7 лишнее
1) ( нечто ненужное) superfluo м.2) ( нечто избыточное) eccessivo м.••* * *с.superfluo m, soverchio mдва рубля с ли́шним — due rubli e qualcosa / e rotti
не ли́шним будет... — sarebbe utile... non sarebbe male...
выпить ли́шнего — bere un bicchiere di più / troppo
* * *adjgener. troppo -
8 лишний
1) ( превышающий необходимое) eccessivo, eccedente, superfluo, in più••2) ( ненужный) superfluo, inutile••3) ( добавочный) aggiuntivo* * *1) ( превышающий необходимое) eccedente, in più, di troppo, in esuberoли́шние деньги — soldi in più
2) ( ненужный) superfluo, inutileли́шний расход — spese superflue
без ли́шних слов — senza por tempo in mezzo
нет ли у вас ли́шнего билетика? — Non ha un biglietto da vendermi?
•••третий ли́шний — il terzo incomodo
* * *adjgener. superfluo
См. также в других словарях:
Быть лишним — Liekam būt … Википедия
с лишним — с лишком (разг.) / о расстоянии, возрасте: с гаком (разг.) / о весе: с походом (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. с лишним … Словарь синонимов
Лишнее (лишним, лишне) будет, было бы — ЛИШНИЙ, яя, ее; лишне, лишни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ ЛИШНИМ — «БЫТЬ ЛИШНИМ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1976, ч/б, 100 мин. Психологический детектив. После семилетнего заключения Волдис Виттерс возвращается домой с твердым намерением жить по совести. В этом ему стараются помочь и участковый уполномоченный и… … Энциклопедия кино
С лишним — То же, что слишком. Прошло три месяца с лишним (Чехов. Дуэль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
с лишним — Билет стоит сто с лишним рублей … Орфографический словарь русского языка
с лишним — с ли/шним, в знач. нареч. В зале было двадцать с лишним человек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
С Лишним — нареч. качеств. количеств. разг. Сверх какой либо меры, какого либо количества (употребляется при приблизительном подсчете в сочетании со словами, обозначающими количество или меру). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не с лишним — к чему. Калуж. Неодобр. Не способен к чему л.; не подходит к чему л. СРНГ 17, 92 … Большой словарь русских поговорок
с лишним — с л ишним (больше какого н. количества: ст о рубл ей с л ишним) … Русский орфографический словарь
лишний — прил., употр. часто 1. Лишним является что либо, что превышает нужное количество; то, что остаётся сверх этого количества. Несколько лишних килограммов веса это лишние доли секунды на финише. | Компании пришлось держать лишний товар на складе. 2 … Толковый словарь Дмитриева